ترجمة بعض الاسئلة (عربي_ فرنسي)

ما اسمك؟ ----Comment t'appelles-tu
كم عمرك؟----Quel âge as-tu
ما هو عملك؟----Que fais-tu dans la vie
أين تسكن؟-------Ou habites-tu
كيف حالك؟-----Comment vas-tu
من انت؟---------Qui es-tu
هل انت متزوج؟----Es-tu marié
متى تعود؟---Quand reviendras-tu
ما بك؟----Qu’est ce que tu as
ما رايك؟---Quel est ton avis
ما مشكلتك؟---Quel est ton problème
فيم تفكر؟---A quoi penses-tu
هل تتحدث الفرنسيه؟---Sais-tu parler français
كم الساعه؟---Quelle heure est-il
هل انت متعب؟---Es-tu fatigué
ما هو رقم هاتفك؟---- Quel est ton numéro de téléphone

--- Qui est a l’appareil, s’il vous plait?
من معي في الهاتف من فضلكم ؟

---Pouvez-vous attendre un petit moment, s’il vous plait ?
هل يمكنكم الإنتظار قليلا من فضلكم ؟

---Voulez-vous laisser un message pour lui, s’il vous plait?
هل تريدون ترك وصية له من فضلكم ؟

--- J’ai faim, j’ai envie de manger ---
أنا جائع أريد أن أكل

--- J’ai soif, j’ai envie de boire ---
أنا عاطش أريد أن أشرب

--- Je suis très fatigué, j’ai envie de faire une sieste ---
تعبت كثيرا , أريد أن أنام قليلا (القيلولة)

--- ِAu revoir mes amis
الي اللقاء يا اصدقائي